地宫

最近开始喜欢一首老歌（话说你喜欢过什么新歌么？）——on the street where you live。

这首歌出自《my fair lady》，在剧中正经只是“插曲”：一个英俊的富家青年无意被改造后的卖花女奥黛丽深深迷住，他千方百计找到她楼下，露出dexter里沙展所说的“愚蠢的笑容”，痴痴唱这首歌——当然在最后还是被露出獠牙唱着show me的奥黛丽小姐吓跑了，纯情单恋只如一瞬就灰飞烟灭。（具体剧情其实和我的描述有出入，歹势）

不知道当时看这片子时，观众对这青年的看法是怎么样的，过场甲乙丙丁，纯搞笑的呆花瓶？可曾有观众觉得看他不耐烦，只嫌这过场太长？但愿不会（实际上当然不会，这电影就是因为百老汇歌舞剧太受欢迎才会电影化，原版的那个男声才真是甜糯迷人），不然这首歌也不会传唱至今。翻唱的版本遍及全球，从最近的英伦红剧《skins》里男主tony的钢琴清唱，到日本歌后竹内玛利亚的原味灌录，碟友推崇至极的nat king cole和黄翠珊也早早唱过，古典如vic damone或现代如Mr Hudson & The Library都位列翻唱名单之中。这首歌甜美，悠然，充满爱，而且是那种——想起爱人，不知不觉面露呆笑的爱。

唱歌的男演员着实好看（这是实话，我才知道演员居然是当年红遍中国的福尔摩斯剧集中的福尔摩斯，好靓仔一个人，虽然歌是配的音），放到现在也是模特般的容貌和身段。他穿灰色燕尾，戴礼帽，微微斜倚在篱笆边，看点灯人燃起路灯，天色漆黑了，两丛丁香在远处衬着他，街边房屋窗户橘黄，他不紧不慢地唱着歌，扬着天鹅一样的脖子，面带旁若无人的微笑，心里想着一个白色裙子说话逗自己一直忍不住乐的姑娘，他刚刚把一束黄花送进她屋子里，等着她允许自己进去。

只是这一个旁支的场景，好像一大束玫瑰旁边悄悄做装饰的满天星，我忍不住一直想起它，比主线还叫我反复念叨，就好像雨中曲里那个绿鞋子舞女一样——我应该就是那种喜欢在宴席上吃配菜花边的怪鸡人物吧……



这是个漫长的视频，要进行好一会（具体是10分钟整）才能出现那首歌，不过我不介意，因为歌舞片让人心旷神怡，而且听人们说清脆英式英语也是好玩的。



ps：小姑娘们可能更喜欢《skins》里这种流行唱法，挺轻薄的，没那么厚——也许碧华老师也爱这样的？因为她笔下祖国卫生巾就是厚到让人坐下平白高出一寸，不像高尚优雅的香港款那般轻和薄呀。哎，明明在谈歌，我怎么说起文章了，歹势歹势。